Putting special characters in the title should have no adverse effect on the layout or functionality.
Special characters in the post title have been known ...
Verify that:
The post title renders the word "with" in italics and the word "markup" in bold (and "up" is superscript).
The post title markup should ...